O que acontece se meu passaporte vencer, mas com o visto válido?

Você não precisa fazer outro visto. Basta providenciar um outro passaporte e viajar com os dois passaportes juntos.