Sim. Apenas leve junto a Certidão de Casamento original. Não precisa nem traduzir.
Obs.: Recomendamos, entretanto, que se você puder, troque todos os seus documentos de viajem para o seu novo nome antes de viajar, para evitar qualquer imprevisto. Não precisa trocar o visto americano.